معادل فارسی استارت آپ انتخاب شد
۹۲۰۸۴۸
۲۹ مهر ۱۳۹۸ - ۱۶:۴۸
۱۰۵۴۱ 
رئیس شورای تحول و ارتقاء علوم انسانی گفت: فرهنگستان زبان و ادب به جای واژه "استارت آپ" واژه "کمک نوآور" را تصویب کرد.

خبرگزاری ایرنا: رئیس شورای تحول و ارتقاء علوم انسانی گفت: فرهنگستان زبان و ادب به جای واژه "استارت آپ" واژه "کمک نوآور" را تصویب کرد.

جلسه ۱۷۱ شورای تخصصی تحول و ارتقاء علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی به ریاست غلامعلی حداد عادل و با حضور سعید رضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در محل دبیرخانه این شورا برگزار شد.

در این جلسه حداد عادل در مورد برخی واژگان غیر فارسی اظهار داشت: فرهنگستان زبان و ادب به جای واژه "استارت آپ" واژه "کمک نوآور" را تصویب کرده است.

وی افزود: حتما باید جایگاه مناسب این رشته در میان شاخه‌های مختلف علوم انسانی معلوم شود یعنی باید بدانیم این رشته مثلا ذیل مدیریت صنعتی است یا مهندسی صنایع یا اقتصاد.

حدادعادل همچنین در مورد تحصیل ۶۰۰ هزار دانشجوی علوم انسانی در دانشگاه آزاد اسلامی تاکید کرد: این موضوع که بیش از ۶۰۰ هزار دانشجوی علوم انسانی در دانشگاه آزاد اسلامی مشغول تحصیل هستند، نشان می‌دهد باید برای این موضوع و واقعیت یک برنامه ریزی درست داشته باشیم.

وی خاطرنشان کرد: اصل تاسیس معاونت علوم انسانی و هنر در دانشگاه آزاد اسلامی یک نکته مثبت است.

رئیس شورای تخصصی تحول و ارتقاء علوم انسانی در ادامه سخنان خود در مورد همکاری این شورای تخصصی و وزارت علوم، تحقیقات و فناوری نیز گفت: در دیداری که به تازگی با معاون آموزشی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری داشتیم، تصمیمات خوبی برای گسترش همکاری‌ها گرفته شد.

در ادامه این جلسه حجت الاسلام خیری رئیس پژوهشکده علوم اجتماعی و انقلاب اسلامی گزارشی از اقدامات انجام شده و برنامه‌های پیش‌روی این پژوهشگاه در حوزه علوم انسانی ارائه کرد.

وی در این زمینه گفت: تمام اقدامات آموزشی و پژوهشی رشته‌های علوم انسانی و هنر در معاونت مربوطه در دانشگاه آزاد اسلامی متمرکز شده است. در این معاونت همچنین دفاتر کل متعددی به صورت تخصصی رشته‌های مربوط به علوم انسانی و هنر را پوشش می‌دهند.

رئیس پژوهشکده علوم اجتماعی و انقلاب اسلامی ادامه داد: یکی از برنامه‌های راهبردی معاونت علوم انسانی و هنر دانشگاه آزاد اسلامی، توجه به موضوع تحول و ارتقاء علوم انسانی است.

پس از سخنان حداد عادل، عاملی در سخنانی با تاکید بر اهمیت این رشته درسی حضور افراد متخصص در تدوین سرفصل‌ها و برنامه‌های ارائه شده، گفت: امروز یک مساله مهم برای ما پیوند میان رشته‌های علوم انسانی و بازارکار است و این رشته درسی می‌تواند این کار را انجام دهد.

استاد گروه ارتباطات دانشگاه تهران به نقش فضای مجازی در تغییر و تحول در بازار کار اشاره کرد و ادامه داد: شبکه جهانی اینترنت و برنامه‌های کاربردی تحت این فضا شکل جدیدی به بازار کار داده است و ما شاهد هستیم که بسیاری از مشاغل سنتی از بین رفته‌اند و متقابلا مشاغل بسیار دیگری به وجود آمده است.

انتشار یافته: 56
در انتظار بررسی:0
United Arab Emirates
16:54 - 1398/07/29
آقای حداد عادل با این اختراع های خود کار رو برای مردم و دانش آموزان سخت کرده اصطلاحاتی مثل سلول هم معادل سازی شده این یک رویه ی غلط هستش و جز زحمت بی خودی و درس زدگی نتیجه ی دیگه ای نداره
پاسخ ها
سعید
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۵۹ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
چند نفر پیر مرد واسه خودشون چرندیات میبافن وحقوق میگیرن
Iran, Islamic Republic of
16:58 - 1398/07/29
من یک کسب و کار کمک نو اور طراحی کردم خخخخخخ
Iran, Islamic Republic of
16:58 - 1398/07/29
دلیل این همه تاخیر در ارایه واژه های برابر چیه؟
چرا فرهنگستان زبان فارسی اجازه میده واژه ای رو زبان ملت جا بگیره و بعد جایگزاری می کنه؟
United Arab Emirates
17:01 - 1398/07/29
چه قدر زحمت کشیدندواقعاجلسات مختلف و تلاش میتمرشبانه روزی گرفتن حق جلسه و حق وحقوق بی پایان برای پیداکردن معادل یک کلمه انگار بمب اتم کشف کردند خسته نباشید
Iran, Islamic Republic of
17:01 - 1398/07/29
توالت رو هم گذاشتن آبریزگاه
Iran, Islamic Republic of
17:02 - 1398/07/29
چقدر فکر کردن روش خدایی
Germany
17:08 - 1398/07/29
غلامعلی بابت این واژه چقد حق والزحمه دریافت کردن اینم بگید لطفا
پاسخ ها
ایرانی
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۲۹ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
شخصا از تلویزیون شنیدم که حداد عادل میگفت واسه هر کلمه چیزی نزدیک به یک میلیارد هزینه میشه . این عدد واسه دو یا سه سال پیشه . پول هنگفت و یا مفتی میگیرن واسه اختراع یک کلمه مسخره ...
United Arab Emirates
17:09 - 1398/07/29
آقا برای آپاندیس هم واژه دراز آویز زائد را تصویب کنید یا به جای واژه موتور سیکلت از واژه دوچرخش می چرخه استفاده کنیم
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۲
خخخ
Iran, Islamic Republic of
17:20 - 1398/07/29
چقدر بی ارتباط و چرت
Iran, Islamic Republic of
17:24 - 1398/07/29
کلی بودجه
میگیرن دری وری بگن مثل نوتلابار کردن شکلات داغ
Iran, Islamic Republic of
17:25 - 1398/07/29
نمیدانم آقایون بابت معادل سازیهای بعضا خنده دار و اکثرا فراموش شده حقوق هم میگیرند،مثلا کی به جای تبلت میگه رایانک مالشی و یا آکنه،رخ جوش و یا فلاسک،دمابان
Iran, Islamic Republic of
17:35 - 1398/07/29
خدا رو شكر كه همه ي مشكلات مملكت حل شد
Iran, Islamic Republic of
17:41 - 1398/07/29
بیسوادها: این معادل نیست بلکه معنی آن است!!!!!!
Iran, Islamic Republic of
17:44 - 1398/07/29
خسته نباشن با این کلمه درست کردنشون.
Iran, Islamic Republic of
17:45 - 1398/07/29
خوب خداراشکرمشگلات کشورگره خورده بودبه این اسم که حل شد ازفرداهمهچیزارزان مبشه
Romania
17:47 - 1398/07/29
دیگه مشکلی نداریم!!! فقط همین یک قلم جنس عامل گرانی و دزدی و اختلاس و........در کشور بود که اونم معادلش پیدا شد!!!!
United States
17:55 - 1398/07/29
هزینه این انتخاب: ۵ تا ۱۲ میلیون تومان!!!
پاسخ ها
شهریار
Canada
۰۶:۵۲ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
سه تا صفر کم گفتی!
عبدالله
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۱۶ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
بنظرم شمامی خواستی بنویسی ۱۲میلیارد اشتباها نوشتی میلیون
Iran, Islamic Republic of
17:57 - 1398/07/29
زشته.
به نظرم اینها نه سواد درست و حسابی دارن نه ذوق نه خلاقیت
Iran, Islamic Republic of
17:58 - 1398/07/29
انصافا یه عده دارن تو این مملکت پول مفت میگیرم...
اصلا آدم شرمش میاد کلمه معادل استارت اّپ و زبون بیاره.
نخبگان فرهنگستان شرم بر شما باد.
Iran, Islamic Republic of
18:01 - 1398/07/29
حتما برای یک. کلمه یک میلیارد هم گرفتند
Iran, Islamic Republic of
18:05 - 1398/07/29
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ این حداد هم براخودش جوکیه بخدا
Iran, Islamic Republic of
18:25 - 1398/07/29
خدایا چرا به بعضی ها اصلا عقل ندادی ولی شغل نون آوری دارن
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۵۶ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
پاشین بابا جمع کنید بساط رو!
معلوم نیست چقدر پول مملکت رو واسه همین اسم ب باد دادند
Iran, Islamic Republic of
18:25 - 1398/07/29
مزخرف و سخت بود. ما چند تا واژه خوب ساختیم اما بقیه ش مزخرف بودند
Canada
18:32 - 1398/07/29
خسته نباشن، حالا که همه به کلمه استارتاپ عادت کردن اقایون تازه معادل به این زشتی درست کردن! چقدر واسه اینکار پرزحمت و نفسگیر بودجه صرف شده!!
Iran, Islamic Republic of
18:37 - 1398/07/29
برید بابا جمعش کنیدا
Iran, Islamic Republic of
18:51 - 1398/07/29
چه عجله ای بود؟
حالا چند میلیون این لغت آب خورده؟
Iran, Islamic Republic of
18:53 - 1398/07/29
الحمداله که ایشاله وگرنه که سبحان اله که ما به همچین پیشرفتی دست یافتیم
Iran, Islamic Republic of
19:06 - 1398/07/29
چه نامگذاری مسخره ای کمک نو اور خخخخخ
Iran, Islamic Republic of
19:22 - 1398/07/29
'''' در این 'تغییر و تحول ''' معادل سازی فارسی''' آقای ' حداد عادل چند میلیون تومان' بابت این ' کار دریافت کرده است?
Iran, Islamic Republic of
19:31 - 1398/07/29
کی می خواهید بفهمید بعضی کلمه هارو نباید تغییر داد .آقای عادل فکر کنم یه میلیارد بخاطر این کلمه گرفتی .
پاسخ ها
شاهرخ خان
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۲۱ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
بعضی کلماتو واقعا نمیشه تغییر داد و براشون معادل ساخت. چه لزومی داره جامعه ایران با کلمات اورجینال بین‌المللی آشنا نشه و همه دنیا یکصدا فرضا به بنزین نگن بنزین یا به موبایل نگن موبایل. متاسفانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی توی یه چرخه غلط افتاده و خودشو موظف کرده اون تو بمونه و ازش بیرون نیاد. مثل اون بابا که رفت تو استادیوم صدهزار نفری با یکی دست داد و مجبور شد با کل صدهزار نفر دست بده. واقعا بعضی از معادلهای ساخته شده مثل همین "کمک نوآور" خیلی بد و غیرقابل قبول هستن. بهتره دوستان فرهنگستان زبان و ادب فارسی توی افکارشون تجدید نظر کنن. نه تنها شما بلکه هیچکس دیگه‌ای هم نمیتونه برای بسیاری کلمات اورجینال مصطلح بین‌المللی معادل خوب و درستی بسازه. اگر هم بسازه در حد یک جمله خواهد بود. شما با این شیوه نگارشتون که واقعا پر از ایراد فاحشه جامعه رو سردرگم کردید و باعث شدید هر کسی کلماتو یه جوری بنویسه غافل از اینکه بسیاری از آقایون در فرهنگستان کلا فلسفه نگارش کلماتو نمیدونن و فرضا نمیدونن چرا کلمات مرکب سر هم نوشته میشن یا ضمائر "مان، تان، شان" و... چطوری نوشته بشن درست‌تره. رسم‌الخط اکثر مطبوعات ایران پر از ایراده و هر کی هر کی شده و شما (فرهنگستان) مقصر اون هستین. چرا باید کلمات "پیشنهاد" و "خوشحال" و... توی مدارس ابتدایی به صورت غلط "پیش‌نهاد" و "خوش‌حال" نوشته بشن؟! شما واقعا منظورتون از تاکید روی جدانویسی کلماتی که باید سر هم نوشته بشن چیه؟! آقای حدادعادل عزیز کاش میشد شما رو حضوری میدیدم و ساعتها باهاتون در مورد اینگونه موارد بحث میکردم. شاید میتونستم قانعتون کنم که بعضی جاها موارد اعلام شده فرهنگستان درست نیست.
Iran, Islamic Republic of
19:50 - 1398/07/29
آخرش برادر عزیز آقای حداد عادل و ما بقی اعضای فرهنگستان رو چشم میزنن واقعا بودجه مملکت چگونه حیف و میل میشه؟
Iran, Islamic Republic of
20:26 - 1398/07/29
این چه اسمیه آخه...لاقل ترجمه فارسیشو به عنوان کلمه معادل استفاده میکردن
Iran, Islamic Republic of
20:38 - 1398/07/29
استارت اپ یعنی راه اندازی کسب و کار جدید.
.
پاسخ ها
پسر شمالي
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۴۷ - ۱۳۹۸/۰۷/۳۰
والا ميگفتن شروع کار بهتر بود
United Kingdom
20:39 - 1398/07/29
کلی وقت و بودجه تلف کردید تازه نتیجهٔ کارتون این بوده، واقعاً خسته نباشید دلاوران!!!
Iran, Islamic Republic of
20:46 - 1398/07/29
کمک واژه ای مغولی است هرچند فارسی شده است ولی از فرهنگستان بعید است
Iran, Islamic Republic of
21:01 - 1398/07/29
خخخخخخخخخخ

کمک نو آور
Iran, Islamic Republic of
00:10 - 1398/07/30
خسته نباشیین دلاوراان....
حداقل بگین" نویار"
Iran, Islamic Republic of
00:13 - 1398/07/30
چه معادل فارسی زشتی اصولا مباحث علمی و بین المللی نباید ترجمه بشوند
Iran, Islamic Republic of
05:33 - 1398/07/30
کاش این ژن برترا یه معادلم برا خود کلمه "ژن" از خودشون در میکردند
Iran, Islamic Republic of
07:42 - 1398/07/30
ازحداد بپرسید هزینه تعیین معادل چقدر اب خورد آیا آن هم شامل تورم بود یانه
Iran, Islamic Republic of
08:59 - 1398/07/30
واژه مسخره گم شین بابا الکی حقوق می گیرین
امروز جهان یک دهکده است نه دیوارکشی دور خود.
Iran, Islamic Republic of
09:19 - 1398/07/30
کمک فنر آور بهتر نبود؟؟؟ یه کم فکر کن!!!
Iran, Islamic Republic of
11:05 - 1398/07/30
هزینه هر کلمه مسخره 30 میلیون
Iran, Islamic Republic of
11:06 - 1398/07/30
هزینه هر کلمه مسخره 30 میلیون
Iran, Islamic Republic of
11:06 - 1398/07/30
هزینه هر کلمه مسخره 30 میلیون
Iran, Islamic Republic of
22:32 - 1398/07/30
فارسی لهجه است.لهجه ای از زبان عربی
نام:
* نظر:
تعداد کاراکترهای مجاز: 450
قوانین ارسال نظر
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج